Learn Buddhism Banner Image

Newsletter

Issue 2, March 2024

I recollect ninety-one eons back, headman, but I do not recall any family that has ever been destroyed merely by offering cooked almsfood. Rather, whatever families there are that are rich, with much wealth and property, with abundant gold and silver, with abundant possessions and means of subsistence, with abundant wealth and grain, they have all become so from giving, from truthfulness, and from self-control.

Venerable Bhikkhu Mahinda was on the tour during January, February, and March. He visited several historical locations in India (Bharhut Stupa, Deorkothar Stupas) as well as several Ashokan Monuments & Inscriptions (Varanasi, Kosambi, Delhi, Hisar, Fatehabad, and Bairat), and Mathura Museum for the priceless Buddhist artifacts. Several of these can be viewed on the Trujillo Buddhist Center. He also visited Singapore, Hong Kong, and Taiwan to visit devout Buddhist families and establish contact with the local Buddhist Centers and Monasteries. Now he is in Trujillo, Peru where he will continue planting the seeds of Buddhism in Peru.

Announcing additions to our 'Learn from Home' initiative. We now have three sessions: (1) Tuesday nights (8 PM Peru time, 8 PM USA/Canada EST, 6:30 AM Wednesday India/Sri Lanka). (2) Sunday mornings (9 AM Peru time, 9 AM USA/Canada EST, 7:30 PM India/Sri Lanka). (3) Friday afternoons for Young People [17 to 27 years] (3 PM Peru time, 3 PM USA/Canada EST). All sessions are bilingual in both English and Spanish and available both in-person and on Zoom. Includes Meditation Instructions, a small discourse, and Q&A. Come join us, meditate a bit, learn something new about Buddhism, and have your questions answered. Everyone is welcome, no previous experience is needed! WhatsApp us to join.

Did you know that Learn Buddhism App v3 will be released soon? But you don't have to wait to start your journey of learning! Download Learn Buddhism App v2 and start learning about Buddhism, in the language of your choice! Visit us at LearnBuddhism.org for the download links. Just FYI: The App is completely FREE, including all the teachings available therein.

Announcing the new and improved websites of LearnBuddhism.org and Trujillo Buddhist Center! We now also accept donations on the web! See the Support Us section on the websites for online and paper donations.

Our donations to date total $390.37 (after all expenses) which is below our required minimum monthly funding to maintain our activities and offerings.

Please share this newsletter with your friends, family, and colleagues. May all beings be happy, be peaceful, be liberated.

समाचार पत्रिका

अंक 2, मार्च 2024

इक्यानवे युग की बातें याद करता हुं, मुखिया जी, लेकिन मुझे ऐसा कोईभी परिवार याद नहीं आता जो केवल पका हुआ भिक्षा-भोजन देने से नष्ट हुआ हो। बल्कि जो भी परिवार धनी हैं, जिनके पास बहुत धन और संपत्ति है, जिनके पास प्रचुर सोना और चाँदी है, जिनके पास प्रचुर संपत्ति और निर्वाह के साधन हैं, जिनके पास प्रचुर धन और अनाज है, वे सभी देने से, सच्चाई से, और संयम से ऐसे (धनी) बने हैं।

आदरणीय भिक्खु महिंद जनवरी, फरवरी, और मार्च के दौरान यात्रा पर थे। उन्होंने भारत में कई ऐतिहासिक स्थानों (भरहुत स्तूप, देओरकोठार स्तूप) के साथ-साथ कई अशोक स्मारकों और शिलालेखों (वाराणसी, कोसंबी, दिल्ली, हिसार, फतेहाबाद और बैराट) और अमूल्य बौद्ध कलाकृतियों के लिए मथुरा संग्रहालय का दौरा किया। इनमें से कई को weight: bold;'>ट्रूहियो बौद्ध केंद्र पर देखा जा सकता है। इसके अतिरिक्त, उन्होंने श्रद्धालु बौद्ध परिवारों से मिलने और स्थानीय बौद्ध केंद्रों और मठों के साथ संपर्क स्थापित करने के लिए सिंगापुर, हांगकांग, और ताइवान का भी दौरा किया। अब वह ट्रूहियो, पेरू में हैं जहां वह पेरू में बौद्ध धर्म के बीज बोना जारी रखेंगे।

हमारी 'घर से सीखें' पहल में कुछ अतिरिक्त सुविधाएं जोड़ने की घोषणा। अब हमारे पास तीन सत्र हैं: (1) मंगलवार रात (पेरू समयानुसार रात 8 बजे, यूएसए/कनाडा ईएसटी रात 8 बजे, बुधवार सुबह 6:30 बजे भारत/श्रीलंका)। (2) रविवार की सुबह (पेरू समय के अनुसार सुबह 9 बजे, यूएसए/कनाडा ईएसटी सुबह 9 बजे, भारत/श्रीलंका समयानुसार शाम 7:30 बजे)। (3) युवा लोगों के लिए शुक्रवार दोपहर [17 से 27 वर्ष] (पेरू समयानुसार अपराह्न 3 बजे, यूएसए/कनाडा ईएसटी अपराह्न 3 बजे)। सभी सत्र अंग्रेजी और स्पेनिश दोनों में द्विभाषी हैं और व्यक्तिगत रूप से और ज़ूम पर उपलब्ध हैं। इसमें ध्यान निर्देश, एक छोटा प्रवचन और प्रश्नोत्तर शामिल हैं। आइए हमारे साथ जुड़ें, थोड़ा ध्यान करें, बौद्ध धर्म के बारे में कुछ नया सीखें और अपने सवालों के जवाब पाएं। सभी का स्वागत है, किसी पूर्व अनुभव की आवश्यकता नहीं है! जुड़ने के लिए व्हाट्सएप करें।

क्या आप जानते हैं कि लर्न बुद्धिज्म ऐप v3 जल्द ही जारी किया जाएगा? लेकिन आपको सीखने की अपनी यात्रा शुरू करने के लिए इंतजार करने की ज़रूरत नहीं है! लर्न बुद्धिज्म ऐप v2 डाउनलोड करें और अपनी पसंद की भाषा में बौद्ध धर्म के बारे में सीखना शुरू करें! डाउनलोड लिंक के लिए लर्न बुद्धिज्म पर जाएँ। आपकी जानकारी के लिए: ऐप पूरी तरह मुफ़्त है, जिसमें इसमें उपलब्ध सभी शिक्षाएँ शामिल हैं।

लर्न बुद्धिज्म और ट्रूहियो बौद्ध केंद्र की नई और बेहतर वेबसाइट की घोषणा! अब हम वेब पर भी दान स्वीकार करते हैं! ऑनलाइन और कागजी दान के लिए वेबसाइटों पर हमें सहयोग दें अनुभाग देखें।

आज तक हमारा दान कुल $390.37 (सभी खर्चों के बाद) है जो हमारी गतिविधियों और पेशकशों को बनाए रखने के लिए आवश्यक न्यूनतम मासिक फंडिंग से कम है।

कृपया इस न्यूज़लेटर अपने दोस्तों, परिवार, और सहकर्मियों के साथ साझा करें। सभी प्राणी सुखी हों, शांतिपूर्ण हों, मुक्त हों।

පුවත් පත්‍රිකාව

2024 මාර්තු 2 නිකුතුව

මම මෙයින් අනූඑක් කල්පයක් සිහිකරන කල්හි, ඒ කාලය තුළ පිසූ යමක් දීමෙන් විනාශවුණු එක කුලයක් වත් නොදනිමි. තවද ආඪ්‍යවූ මහත් ධන ඇති, මහත් භෝග ඇති, බොහෝ රන් රිදී ඇති, බොහෝ උපකරණ ඇති, බොහෝ ධන ධාන්‍ය ඇති යම් ඒ කුලයෝ වෙත්ද ඒ සියලු කුලයෝ දානයෙන් ඇතිවූහ, සත්‍යයෙන් ඇතිවූහ, සංයමයෙන් ඇති වූහ.

මහින්ද ස්වාමීන් වහන්සේ ජනවාරි, පෙබරවාරි සහ මාර්තු මාසවල සංචාරයේ යෙදී සිටියේය. මෙම සංචාරයේදී ඔහු ඉන්දියාවේ ඓතිහාසික ස්ථාන කිහිපයකට (Bharhut Stupa, Deorkothar Stupas) මෙන්ම, අශෝක ස්මාරක සහ ශිලා ලේඛන කිහිපයක් (Varanasi, Kosambi, Delhi, Hisar, Fatehabad, and Bairat) සහ මිල කළ නොහැකි බෞද්ධ කෞතුක භාණ්ඩ සහිත මථුරා කෞතුකාගාරය නැරඹීමටත් ගිය සේක. ඒ පිළිබඳ විස්තර නැරඹීම සඳහා Trujillo Buddhist Center. මීට අමතරව උන්වහන්සේ සිංගප්පූරුව, හොංකොං සහ තායිවානය යන රටවල සංචාරයේ යෙදෙමින් බෞද්ධ බැතිමතුන් හමුවීමටත්, ආරණ්‍ය සහ බෙද්ධ මධ්‍යස්ථාන සමග සහයෝගීතාවය වර්ධනය කර ගැනීමටත් කටයුතු කළසේක. මේ වන විට උන්වහන්සේ පේරු හි ටෘජිලෝ වෙත පැමිණ ධර්ම ප්‍රචාරණ කටයුතු වල නියැලෙමින් සිටී.

අපගේ ‘ගෙදර සිට ඉගෙන ගන්න’ වැඩසටහනට ඇතුළත් කිරීම් නිවේදනය කිරීම. අපට දැන් සැසි තුනක් ඇත: (1) අඟහරුවාදා රාත්‍රී (පේරු වේලාවෙන් ප.ව. 8, ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය/කැනඩාවේ ප.ව. 8, පෙ.ව. 6:30, බදාදා ඉන්දියාව/ශ්‍රී ලංකාව). (2) ඉරිදා උදෑසන (පේරු වේලාවෙන් පෙ.ව. 9, ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය/කැනඩාව EST 9 පෙ.ව., ප.ව. 7:30 ඉන්දියාව/ශ්‍රී ලංකාව). (3) යෞවනයන් සඳහා සිකුරාදා දහවල් [අවුරුදු 17 සිට 27 දක්වා] (පේරු වේලාවෙන් 3 PM, USA/Canada EST 3 PM). සියලුම සැසි ඉංග්‍රීසි සහ ස්පාඤ්ඤ යන භාෂා දෙකෙන්ම ද්විභාෂා ලෙස පවත්වන අතර ඒවාට පුද්ගලික හෝ Zoom මාධ්‍ය ඔස්සේ සහභාගී විය හැක. මෙයට භාවනා උපදෙස්, කුඩා දේශනයක් සහ ප්‍රශ්නෝත්තර ඇතුළත් වේ. එන්න අප හා එක්වන්න, තරමක් භාවනා කරන්න, බුදු දහම ගැන අලුතින් යමක් ඉගෙන ගන්න, ඔබේ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු ලබා ගන්න. සියලු දෙනා සාදරයෙන් පිළිගනිමු, පෙර අත්දැකීම් අවශ්ය නොවේ! සියලු දෙනා සාදරයෙන් පිළිගනිමු, පෙර අත්දැකීම් අවශ්ය නොවේ! වට්ස්ඇප් හරහා අප හා සම්බන්ධ වන්න.

Learn Buddhism යෙදුමේ v3 පිටපත ළඟදීම නිකුත් කරන බව ඔබ දන්නවාද? නමුත් ඔබේ ඉගෙනීමේ ගමන ආරම්භ කිරීමට ඔබ බලා සිටිය යුතු නැත! Learn Buddhism යෙදුමේ v2 පිටපත බාගත කර ඔබ කැමති භාෂාවෙන් බුදුදහම ගැන ඉගෙනීම ආරම්භ කරන්න! බාගත කිරීමේ සබැඳි සඳහා LearnBuddhism.org වෙත පිවිසෙන්න. යෙදුම එහි ඇති සියලුම ඉගැන්වීම් ඇතුළුව සම්පූර්ණයෙන්ම නොමිලේ.

LearnBuddhism.org and ටෘජිලෝ බෞද්ධ මධ්‍යස්ථානයේ නව සහ වැඩිදියුණු කළ වෙබ් අඩවිය එළිදැක්වීම! අපි දැන් වෙබ් අඩවිය හරහා ලබාදෙන පරිත්‍යාග ද පිළිගනිමු! මාර්ගගත හා සාමාන්‍ය පරිත්‍යාග සඳහා අපට සහාය කොටස බලන්න.

මේ දක්වා අපගේ පරිත්‍යාග වල එකතුව $390.37 (සියලු වියදම් වලින් පසු) එය අපගේ ක්‍රියාකාරකම් සහ පරිත්‍යාග සඳහා අවශ්‍ය අවම අරමුදල් ප්‍රමාණයටත් වඩා අඩුය.

කරුණාකර මෙම පුවත්හසුන ඔබේ මිතුරන්, පවුලේ අය සහ සගයන් සමඟ බෙදා ගන්න. සියලු සත්වයෝ නිදුක් වෙත්වා, නීරෝගී වෙත්වා, සුවපත් වෙත්වා.

Boletín

Número 2, Marzo de 2024

Recuerdo noventa y un eones atrás, jefe, pero no recuerdo ninguna familia que haya sido destruida simplemente por ofrecer comida de limosna cocinada. Más bien, cuantas familias hay que son ricas, con mucha riqueza y propiedad, con abundante oro y plata, con abundantes posesiones y medios de subsistencia, con abundante riqueza y grano, todas lo han sido por el donar, por la veracidad, y por la restricción.

Venerable Bhikkhu Mahinda estuvo en movimiento durante enero, febrero y marzo. Visitó varios lugares históricos de la India (Bharhut Stupa, Deorkothar Stupas), así como varios monumentos e inscripciones de Ashokan (Varanasi, Kosambi, Delhi, Hisar, Fatehabad y Bairat), y el Museo Mathura en busca de valiosos artefactos budistas. Varios de estos se pueden ver en el Centro Budista de Trujillo. Además, también visitó Singapur, Hong Kong y Taiwán para visitar familias budistas devotas y establecer contacto con los centros y monasterios budistas locales. Ahora se encuentra en Trujillo, Perú donde seguirá plantando las semillas del budismo en el Perú.

Anuncio de incorporaciones a nuestra iniciativa 'Aprende desde casa'. Ahora tenemos tres sesiones: (1) los martes por la noche (8 p. m. hora de Perú, 8 p. m. EE. UU./Canadá EST, 6:30 a. m. miércoles India/Sri Lanka). (2) Domingos por la mañana (9 a. m. hora de Perú, 9 a. m. EE. UU./Canadá EST, 7:30 p. m. India/Sri Lanka). (3) Viernes por la tarde para Jóvenes [17 a 27 años] (3 PM hora Perú, 3 PM USA/Canada EST). Todas las sesiones son bilingües en inglés y español y están disponibles tanto en persona como por Zoom. Incluye instrucciones de meditación, un pequeño discurso y preguntas y respuestas. Únase a nosotros, medite un poco, aprenda algo nuevo sobre el budismo y obtenga respuestas a sus preguntas. ¡Todos son bienvenidos, no se necesita experiencia previa! Envíanos un WhatsApp para unirte.

¿Sabías que la aplicación Aprender Budismo v3 se lanzará pronto? ¡Pero no tienes que esperar para comenzar tu viaje de aprendizaje! Descarga la aplicación Aprender Budismo v2 y comienza a aprender sobre el budismo, ¡en el idioma que elijas! Visítenos en LearnBuddhism.org para obtener los enlaces de descarga. Solo para su información: la aplicación es completamente GRATUITA e incluye todas las enseñanzas disponibles en ella.

¡Anunciando el nuevo y mejorado sitio web del LearnBuddhism.org y Centro Budista de Trujillo! ¡Ahora también aceptamos donaciones en la web! Consulte la sección Apóyenos en los sitios web para donaciones en línea y en papel.

Nuestras donaciones hasta la fecha suman un total de $390,37 (después de todos los gastos), lo que está por debajo de nuestro financiamiento mensual mínimo requerido para mantener nuestras actividades y ofertas.

Por favor comparta este boletín con sus amigos, familiares, y colegas. Que todos los seres sean felices, estén en paz, estén liberados.